Prevod od "byla mým" do Srpski


Kako koristiti "byla mým" u rečenicama:

Zabil jsem rybu, která byla mým bratrem.
Sada ubih ovu ribu, koja mi brat beše.
Bylo to těžké protože ona byla mým hrdinou.
Teško jer je ona bila moj heroj.
Nedokázala jsem si představit, jak by vypadaly následující roky, kdyby byla mým mentorem.
Ali pitala sam se kakve bi bile sljedeæe godine s njom kao mentoricom.
Audrey Raines byla mým zdrojem na ministerstvu obrany.
Audrey Raines je bila moj kontakt u Ministarstvu Odbrane.
Potřebuji ale, abyste dnes byla mým poslem.
Ali trebam te da budeš moj ambasador danas.
´Byla mým andělem a budu na ní dávat pozor na věčnost.
Bila je moj anðeo i veèno æu paziti na njih.
Celý život jsi byla mým vzorem.
Bila si mi zvijezda vodilja! Temeljila sam život na tvom liku.
Moje přítelkyně Suzanne byla mým otcem... jako žena, víte.
Meni je moja devojka Suzana bila zamena za oca.
Haley byla mým nejlepším přítelem už když jsme byli na střední škole.
Hejli je bila moj najbolji prijatelj još od srednje škole.
Abys byla mým rádcem, vedla mě tou složitou, matoucí a zranitelnou cestou, jak se stát člověkem.
Da budeš moja vodilja, da mi pomogneš oko poteškoæa, nejasnoæa i osetljivog putovanja na kome bih postala osoba.
Aby byla mým mužem, na to jí něco chybí.
Ne, nedostaje joj jedan dio kojeg tražim od supruga.
Požádal jsem ji, aby byla mým doprovodem na dnešní párty.
Pitao sam ju da mi veèeras bude pratnja.
Ty jsi byla mým jediným spojení s ní.
Ti si mi bila jedina veza sa njom.
Byla mým rádcem a dala mi mnoho rad o tom jak vrazit peníze do akcií.
...Daje ti puno savjeta. Kako se koristi novac od poreza.
Byla mým jediným pojítkem s živým světem.
Bila je moja jedina veza sa živima.
A chci, aby ty jsi byla mým mužem...
I želim da ti budeš moj muž...
Byla mým nejoblíbenějším člověkem na světě.....do teď.
Bila mi je omiljena osoba na svetu do sada.
Jako bys po mně chtěl, abych ti řekl, že jsem se oddělil od posádky, že jsem se ztratil v džungli, že jsem byl nemocný, že sebevražda byla mým jediným východiskem, protože to dává smysl, ne?
Želio bi èuti da sam... da sam se odvojio od posade, da sam se izgubio u džungli, razbolio i da je samoubojstvo bilo moj jedini izlaz, jer to je ono što ima smisla, zar ne?
Byla mým klientem, stejně jako ty.
Ona je moj klijent, kao i ti.
Ne, chtěl jsem říct, že byla mým otrokářem, co se týče mé nové knihy.
Ne, mislio sam na to da se ponašala nadzornik robova zbog moje nove knjige.
Ale i v mé nejtemnější hodině jsi byla mým světlem.
Ali èak i u najmraènijem momentu, bila si moje svetlo.
Byla mým zajíčkem na blatníku a já jejím staroušem.
Ona je bila moja zeèica, a ja njezin starac.
Se vší úctou, pořád byla mým přítelem.
Uz dužno poštovanje, još uvijek nam je bila prijateljica.
Ne, dám tě nahoru do... zvu tě, abys byla mým hostem.
Ma ne... Pozivam te da mi budeš gošæa.
...a moje matka byla mým instruktorem.
И мајка ми је била учитељ.
Od zabití Helen Crowleyové až k tomu, že jsi byla mým spoluspiklencem číslo jedna.
Poèevši od ubistva Helen Krauli, pa preko toga kako si bila moj sauèesnik broj jedan.
Sybil byla mým spojencem a teď je pryč.
Sybil mi je bila saveznica i više je nema.
Nemůžu dovolit, aby Světová válka v Africe byla mým odkazem.
Ne mogu dopustiti da Svetski Rat Afrika bude moje nasleðe.
Proto jsem žádal, abyste byla mým vedoucím.
Zato sam i tražio da mi ti budeš mentor.
Vždy jsi byla mým svetlem v temnote.
Ti si uvek bila moja svetlost u mraku.
Ale když se to stane, potřebuju, abys byla mým alibi.
Ali kada se dogodi, treba da budeš moj alibi.
Pak mu tedy nebude vadit, když vás odvedu, abyste byla mým průvodcem v těchto cizích uličkách, abych se naučila znát svůj nový domov, jako včela zná svůj úl.
Onda ti neæe smetati da budeš moj vodiè ovde. Pošto želim da upoznam svoj novi dom kao pèele košnicu.
Byla mým kolegou, mým krajanem, mým partnerem.
Ona je bila moj kolega, moj ratni drug, moj partner. Èesto u zloèinu.
Ty by skončily, pokud byste byla mým zaměstnancem.
To nikada neæe biti problem ukoliko si èlan mog osoblja.
Kasey byla mým talismanem během mého rozvodu.
Kejsi je bila moja duhovna životinja tokom mog razvoda.
Místo toho chci, aby poslední slova, která uslyšíš, byla mým příslibem.
Umesto toga, želim da zadnje reèi koje æeš èuti budu moj sveèani zavet.
Ona byla mým největším žalem a nyní je i Lazlo.
Ona je moja najveća žalost, a sad je i Lazlo.
0.45909690856934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?